Записи с меткой «бесплатный перевод»

Volunteer as a translator for Translators without Borders

Volunteer as a translator for Translators without Borders

Что означает перевод усилиями «сообщества»? Обычно таким переводом занимаются волонтеры из числа игроков — получается что-то вроде официально утвержденного «фанатского» перевода. Это могут быть любители, новички и опытные непрофессионалы. У них может быть многолетний языковой опыт и отличные навыки письма — или совсем базовые знания исходного языка. Уровень опыта и способностей среди них встречается очень разный. Такие …