Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Мои первые 15 дней жизни в Герсхайме

Меня зовут Алексей, мне 24 года. 31 августа я прилетел на волонтерство из России в Германию – в маленький город Герсхайм. Если все сложится хорошо, пробуду здесь 11 месяцев.

Как стать волонтером – инструкция и мой опыт

Есть много международных волонтерских проектов. Я стал волонтером в рамках проекта от Европейского Корпуса Солидарности (European Solidarity Corps), речь в статье пойдет только о нем.

Требования к волонтеру

Чтобы принять участие в одной из волонтерских программ от ESC, вам должно быть от 18 до 30 лет. Чтобы иметь возможность общаться с людьми за рубежом, вы должны на среднем уровне владеть английским языком. Никакие сертификаты, подтверждающие ваш уровень, не требуются. Принять участие в проекте от ESC можно только один раз в жизни.

Выбор организации

Если по возрасту вы подошли, английский язык более-менее знаете – переходите на сайт ESC, выбирайте страну, которая вас интересует, и открывайте перечень всех организаций, которые ищут волонтеров.

Составление резюме и мотивационного письма

Вам надо на английском языке составить резюме (Curriculum vitae) и мотивационное письмо. Мотивационное письмо объясняет, почему вы хотите принять участие в том или ином проекте.

Рассылка CV и мотивационного письма

Самый нудный и сложный этап. Я его проходил так. Открывал каждую организацию на сайте ESC, находил ссылку на сайт, на сайте искал контакты и по этим контактам писал.

  • Например, вот у нас перечень организаций из Германии, я выбираю эту организацию:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

  • Кликаю. Нахожу ссылку на сайт, она обычно в самом верху.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

  • Нахожу на сайте контакты организации. Они или внизу сайта, или во вкладке Контакты (на английском или немецком языке, соответственно).

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Как стать волонтером в Европе: мой опыт

Письмо всегда делаю коротким, примерно три предложения. В интернете полно советов о том, как правильно надо писать в организации, как нужно в письме себя подавать – ну, не знаю.

Я старался не утомлять того, кто будет мое письмо читать, поэтому говорил сразу, кто я и чего хочу. Если волонтерство для меня в принципе возможно – организация почитает мое CV и мотивационное письмо и, если я подойду, ответит.

Важные моменты общения с организацией

Пишите в организации только с почты Gmail. Наши русские почтовые сайты работают фиг поймешь как. И будет очень печально, если ваше письмо не дойдет до адресата, или, тем более, если он вам не сможет ответить.

Примеры положительных ответов

Мне положительно ответили дважды. Вообще, я удивился тому, что организации в принципе отвечают, я почему-то думал, что все мои письма будут уходить в пустоту и никто никогда на них не ответит 🙂 Но ответы приходили, организации писали, что или уже нашли волонтеров, или из-за пандемии не могут принять волонтера из России.

Оба положительных ответа, которые я получал, были из школ. В первом случае мне написали, что мое резюме подходит, но вопрос в том, будет ли возможность организовать мою поездку (это было зимой, пандемия в самом разгаре). Мы пообщались с директором организации, в конечном итоге вердикт был такой – ни в рамках проекта от ESC, ни в рамках других проектов я в эту организацию раньше лета не попаду. Надо ждать.

Второй положительный ответ

Второй положительный ответ я получил весной. Из немецкой школы Spohns Haus. Это даже не совсем школа – сюда приезжают дети на 1-2 дня из Германии и из других европейских стран, и педагоги проводят с ними занятия на тему экологии.

Мы начали общаться с директором организации, я спрашивал о своих обязанностях, о том, где жить, сколько работать, на какое время я смогу приехать. Параллельно шло урегулирование вопросов, связанных с ковидом.

Найдите отправляющую организацию

Отправляющая организация – это организация в России, которая курирует волонтера. Моей отправляющей организацией была Интерра. Ее мне посоветовал друг (учитель немецкого языка), который тоже на год уехал волонтерить в Германию.

Когда вы найдете организацию, в которой будете волонтерить, напишите в Интерру, представьтесь, дайте контакт своей принимающей организации (той, которая в Европе). Дальше работа будет идти уже в трехстороннем формате: вы, принимающая организация в Европе, Интерра в России.

Заключение договора

Когда все вопросы будут урегулированы, вы получите договор, где все будет четко прописано.

Получение визы

Получение визы для волонтерства – важный момент.

Для начала, вы должны обратиться в Консульство. Убедитесь, что выбираете Генеральные консульства (красные метки на карте), а не почетные консулы.

В России есть пять консульств Германии: в Москве, Калининграде, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Новосибирске. Каждому консульству принадлежат определенные российские города и области. Проверьте на карте, к какому округу вы относитесь.

Важно записаться на прием в консульство заранее. Очереди там могут быть долгими, поэтому лучше не откладывать это дело.

Как подать документы

Перед подачей документов на визу, убедитесь, что у вас есть все необходимые документы. Я сделал три папки с комплектами документов: оригиналами, копиями и дополнительными копиями.

Когда вы придете в консульство, вам скажут извлечь все документы из папок и предоставить только листы бумаги. Помните об этом.

Непредвиденные обстоятельства

Иногда бывают неприятности, как в моем случае – временное приостановление выдачи виз из-за коронавируса. Но несмотря на это, я все равно смог подать документы и получить визу в этот день.

Приятное окончание – после подачи документов в Москве, я получил визу и вернулся домой счастливым.

Заключение

Осмотрите свой договор внимательно, проверьте все необходимые шаги для получения визы и запишитесь на прием заранее. Не поддавайтесь панике в случае непредвиденных обстоятельств – в конце, все обычно решается в лучшую сторону.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Восстановление выдачи виз: опыт и рекомендации

Оказалось, что именно 8 июля или за пару дней до этого ограничение было снято. И выдача виз возобновилась.

Вообще, я должен был подать документы и потом, через несколько дней приехать за визой. Но мне до Москвы на автобусе ехать 10 часов (назад мы вообще ехали 13 часов из-за пробок), я объяснил ситуацию, спросил, нельзя ли получить визу на следующий день (я бы переночевал в отеле), меня попросили подождать, я подождал часа два и ушел с визой 🙂

Подготовка документов об образовании

В перечне документов приводятся документы об образовании. Я не знаю, нужны ли они для волонтерства по той или иной программе, но я заранее все документы перевел и заверил их у нотариуса – на случай, если буду потом учиться в Германии. В Консульство тоже их привез с копиями, копии у меня забрали. Так что, наверное, они все-таки нужны.

Переводы я делал в своем университете у профессионального переводчика. Она перевела, потом мы с ней вместе пошли к нотариусу и там заверили.

В этот же день к переводчику обратился студент, которому подруга перевела все документы, а нотариус отказалась их заверять, потому что перевод сделан неизвестно кем.

Так что обращайтесь в официальные организации, а не к кому попало.

Бронирование билетов

Когда получите визу, сразу бронируйте билеты на самолет. Потому что чем раньше вы их сделаете, тем дешевле они будут. Я сначала забронировал билет на самолет S7 – из Пензы в Москву, а потом – билет на самолет компании Lufthansa из Москвы до Франкфурта-на-Майне.

В Москву решил лететь именно на самолете, потому что это быстрее и комфортнее. Плюс, самолет S7 летит до Домодедово, а с Люфтханзой я лечу из этого же самого Домодедово.

Когда будете покупать билеты, обращайте внимание на максимальный вес ручной клади и багажа. У меня в эконом-классе было 8 кг для ручной клади, 23 кг для багажа. Багаж весил 19 кг, а ручная кладь, кажется, шесть.

Ноутбук можно взять в руки, а наушники повесить на шею, тогда вес ручной клади уменьшится. Куртки/кофты тоже можно надеть на себя, чтобы снизить вес.

У моего друга, который летел в Германию полгода назад, был перевес багажа на два или три килограмма, ему пришлось доплатить 2 000 рублей.

Купите себе напольные весы, чтобы все взвесить еще до выезда в аэропорт и ни о чем не переживать.

Как я первый раз летел в самолете

Раньше я на самолетах не летал вообще ни разу. Я вроде бы себя настроил, что спокойно на самолет сяду, полечу (и потом, первый полет до Москвы должен был занять всего час), но когда мы на S7 взлетали – я думал с ума сойду. Ощущение было такое же, как когда начинаешь подниматься на лифте, только более длительное. В момент взлета я подумал обо всем – о том, что не смогу долететь, что мне станет плохо, что я потеряю сознание, что мы можем упасть и т. д. и т. п. Я закрыл глаза, включил музыку в наушниках и постарался сосредоточиться на ней. И сказал себе – не смотри в окно, а то точно сойдешь с ума 🙂

Но когда самолет набрал высоту, я все-таки в окно взглянул. Там были облака. Потом еще раз взглянул – было видно «квадратики» земли, лес, речку.

Всю вторую половину пути я смотрел в окно не отрываясь. И когда садились на посадку, тоже смотрел. Безумно красиво!

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Как я жил в отеле

В Домодедово я снял номер в Аэроотеле – он на расстоянии 800 метров от аэропорта. Переночевал там. Номер вроде неплохой, но я последний раз жил в отеле 18 лет назад, поэтому сравнить мне не с чем 🙂

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

А, днем там слышно, как взлетают самолеты, мне это немного мешало. Но ночью или было тихо, или просто я привык и перестал обращать на это внимание.

Как я сдавал ПЦР-тест

ПЦР-тест я делал в аэропорту, он мне обошелся в 3 600 рублей. Я дурак, надо было сделать в своем городе перед отъездом, было бы раза в три дешевле.

Когда будете делать ПЦР, проверяйте, пожалуйста, все очень внимательно. Результаты теста выдаются на двух языках: русском и английском. У меня в русской версии все было нормально, а в английской сделали опечатку – два раза написали букву О:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Хорошо, что я это хоть в отеле увидел. И хорошо, что аэропорт на расстоянии 800 метров. Сбегал туда опять, мне выдали другой документ.

Как я летел второй раз

Когда мы на следующий день взлетали с Люфтханзой, я вообще ничего не почувствовал. В этом огромном люфтханзовском самолете сидишь – как в комнате. Я не испытал никакого беспокойства, никаких неприятных ощущений типа тошноты или головокружения. Место я себе забронировал у окошка, поэтому в продолжение полета сидел и наблюдал за красотами.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Я пожалел о том, что не купил вот такую подушку:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Не знаю, стеснялся что ли. У многих пассажиров она была, многие даже по аэропорту ходили с ней.

В самолете я раскрыл перед собой вот этот «столик» – не знаю, как назвать правильно:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

На него положил куртку, на куртку кофту, на кофту руки, на руки голову) И вот так спал час или полтора) Более-менее нормально.

Прибытие к месту назначения

Я высадился в аэропорту Франкфурта. Примерно час стоял в очереди на паспортном контроле. Потом получил багаж и пошел на ж/д вокзал, который соединен с аэропортом.

Пробовал подключиться к франкфуртскому вай-фаю – не подключился. Включил роуминг. Написал маме: «Прилетел, все ок». Сняли 300 рублей. Выключил роуминг и больше не включал 🙂

Директор моей организации подробно мне объяснил, как нужно ехать – билет на поезд до Хомбурга с пересадкой в Маннхайме.

В аэропорту я разговорился с одним парнем (студент из Казани) и с женщиной, которая летела вместе с нами в самолете. Она нас обоих проводила до вокзала, помогла купить билеты и еще попросила, чтобы нам выдали Fahrplan – такую штуку, где написано, на какой поезд надо садиться и в какое время этот поезд прибывает на станцию:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

В суматохе (поезд через две минуты уже подходил к станции), из-за волнения и нервозности не спросил, как ее зовут, не взял у нее никаких контактов, но, Господи, пусть у нее все будет хорошо в жизни – у нее, у ее семьи, у всех ее близких. Я без нее вообще бы, наверное, никуда не доехал, спасибо ей огромное.

Поезд ехал со скоростью 150-200 км/ч. До Манхайма мы с казанским парнем ехали вдвоем, потом сделали пересадку, он поехал на своем поезде, я – на своем.

Я сидел, смотрел в окно и поверить не мог, что это все-таки Германия, что я на самом деле здесь, что впервые за 24 года жизни я приехал в совершенно другую страну, где другой язык (точнее, диалекты этого языка, которые фиг поймешь), другая культура, вообще все какое-то другое.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

От Хомбурга до Герсхайма я ехал на автобусе № 501, билет стоил 7 евро. Герсхайм – маленький-маленький город, там всего 7 000 жителей. На автовокзале меня встретили и до Дома Спона я доехал уже на машине.

Где я живу и что делаю

Дальше речь пойдет уже только про мою организацию и мои обязанности.

Место жительства

Обычно в Spohns Haus 4 волонтера – два из Германии и два из-за рубежа. На данный момент нас тут трое: я, девушка из Франции и девушка из Германии. Мы с француженкой живем в здании школы. Моя комната по приезде выглядела так:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Ванные у нас разные. Моя ванная:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Кухня общая. Здесь есть все для приготовления самой разной еды. Но я готовить не люблю (точнее, если не кривить душой, мне лень), поэтому почти ничем не пользуюсь.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Чем я занимаюсь

На карантите я просидел пять дней. За это время дважды сдавал тест на антиген и оба раза тест был отрицательный.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

На шестой день вышел на работу. Работа здесь самая разная, например:

Вот это все в целом называется «волонтерством». В будущем я, наверное, попробую сходить с группой на занятие в лес, но пока я слишком плохо понимаю язык на слух, да и в здании школы очень много разной работы.

Как кормят

Если приезжает группа детей, то в школе работает столовая и волонтеры едят вместе с детьми. Если детей нет и столовая не работает, то волонтеры готовят еду сами, на это выделяется суммарно восемь евро в день.

За пятнадцать дней волонтерства я еще ни разу себе сам ничего не готовил. Или дети приезжают, или на территории школы проводится какой-то семинар – в общем, всегда тут люди, кухня всегда работает, еда всегда есть.

Иногда даже вкусняшки бывают типа вот этого:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Или сосиски жарим:

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

О деньгах

Виза, которую получают волонтеры, не дает им права официально трудоустраиваться и работать в свободное от волонтерства время. В основном, всем обеспечивает организация (еда, комната, ванная, постельное белье и пр.), но помимо этого я получаю пять евро в день на разные мелкие расходы.

Пять евро в день должны были мне перечисляться на банковский счет, но пока что из-за пандемии я не получил Steuer-ID, не зарегистрировал счет в банке, поэтому деньги получаю наличкой.

Деньги за перелет, поездку на поезде и на автобусе мне вернули, вот они.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Сколько времени работаем

Как бог на душу положит. В основном, рабочий день длится с 8.00 до 16.00. Но иногда надо что-то поделать вечером – часов в 19.00 или в 20.00. А иногда в дневное время работы нет и мы отдыхаем, занимаемся своими делами.

У каждого волонтера два выходных в неделю. Как правило, это суббота и воскресенье. Но если в выходные дни появляется вдруг какая-то работа, то в один из будних дней будет выделено время на отдых. Или вообще весь будний день будет не рабочим.

Есть ли интернет

Да, конечно. В здании школы бесплатный Wi-Fi, к которому у меня есть доступ.

До волонтерства я восемь лет работал удаленно – писал тексты, редактировал, нанимал авторов и редакторов на информационные проекты и курировал их работу. Сейчас работать тоже продолжаю. Объемы уменьшил, конечно, оставил только управление проектами, сам ничего не пишу. Но все же.

По поводу банка

У меня есть банковская карта от Тинькофф – Тинькофф.Блэк. Ссылка ведет на статью про эту карту, прочитайте ее. Я этой картой здесь свободно пользуюсь, она нормально работает в любом магазине. Деньги у меня там лежат в рублях, при покупке нужная сумма в рублях конвертируется в евро. Деньги от заказчиков получаю тоже на эту карту, отслеживаю все в личном кабинете.

Вот первая покупка, которую я сделал и оплатил картой. Не знал, как все сработает, поэтому ограничился только печеньками и сникерсом 🙂

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Еще у меня есть карта в Сбербанке. К сожалению, Сбербанк-Онлайн у меня здесь вообще не работает. Просто не запускается. В принципе, мне сбербанковская карта не особо и нужна, хватает Тинькофф, но все равно жаль, что так получается. На сайт Сбербанка зайти тоже не могу, потому что нужно подтверждать вход по СМС, а я отключил роуминг.

Что меня больше всего тут поражает

То, как они (жители Герсхайма) приветствуют друг друга и прощаются.

Вот мы говорим: «Здравствуйте». С почтением с таким, с серьезным видом. А они говорят: «Hallo!». Причем еще с интонацией такой – как будто трехлетному ребенку говорят.

А когда прощаются, говорят не наше возвышенное и сверхуважительное «До свидания», а «Tschüs!» – и опять с той же ласкательной интонацией.

И они это говорят везде. В магазинах, в административных зданиях, в школе, повсюду.

И каждый раз, когда я это слышу, я невольно улыбаюсь.

А, ну и еще то, что они пьют воду из крана. Все. И взрослые и дети. Спокойно наливают и пьют, не кипятят. Я пока себя к этому так и не приучил, поэтому я воду все еще кипячу в чайничке 🙂

Что мне больше всего не нравится

Слово «Eichhörnchen». Знаете, кто это по-русски?

Вот мы говорим: «белка». Коротко, просто, понятно. А тут – «Eichhörnchen». У нас комнаты для детей названы именами разных животных, у нас там есть летучие мыши, кошки, есть улей пчелиный, и еще – Eichhörnchen.

И когда я детей туда веду, мне приходится вот это вот невозможное слово выговаривать. И дети еще умудряются повторить. Как им это удается – вообще не понимаю.

Про язык

Когда я приехал в Германию, первое, что я понял – я не понимаю немецкий. Вообще. На слух ничего не могу понять. Какая-то очень быстрая речь со словами и произношением, которые совсем не такие, как в учебнике.

Поначалу я очень переживал по этому поводу и думал, как же вообще буду общаться с людьми вокруг.

Но потом я познакомился со вторым волонтером – девушкой из Франции, и осознал, что ее немецкий я понимаю очень хорошо. Если я не понимал, она подключала английский, чтобы мне объяснить. А потом я выяснил, что коренные немцы здесь говорят на диалекте (забыл название), и поэтому-то я ничего не понимаю. К диалекту надо будет отдельно привыкнуть.

В моей школе многие люди – не коренные немцы. Директор, например, родом из Польши, некоторые сотрудники – из Франции. С ними я общаться могу, плюс они стараются говорить со мной адаптированно, подбирая понятные слова.

Когда я в первый день приехал в школу, мы с директором попытались подключить интернет к моему телефону. Директор ввел пароль, пароль был неверный, он сказал: «Не удалось подключиться, а почему?» Я сказал: «Не знаю».

И тут меня осенило.

Он это сказал по-русски. И я ему автоматически по-русски ответил.

Я спрашиваю (на русском): «Вы говорите по-русски?!» Он отвечает (тоже на русском): «Я почти все забыл. Я учил русский, мы учили в Польше, но я почти все забыл».

Иногда мы все-таки перебрасываемся парой слов на русском. Например, сегодня я спрашивал про время, в которое нужно будет идти в банк, директор сказал: «Dreizehn Uhr fünfundvierzig». Первое числительное я услышал и разобрал – это «тринадцать», а со вторым как-то запутался немного, все не привыкну никак, что числа в Германии произносятся наоборот. Директор повторил: «fünfundvierzig», а потом сказал: «Сорок пять». Я говорю: «Ага, сорок пять, спасибо!»

Еще по поводу языка скажу следующее. Я стараюсь всегда выполнять ту работу, которую мне поручают, не волыню и не ленюсь. И как-то люди, с которыми я работаю, сами идут на контакт. Например, когда я помогал с уборкой в детских комнатах, мне одна женщина сказала: «Wie in Russisch «Danke»?» (Как по-русски «спасибо»?). Я ответил: «Спасибо». И она повторила: «Спасибо!».

Когда я помогал коменданту, или «хаусмайстеру» (по-русски, наверное, более привычное слово – завхоз), он тоже сам пытался со мной говорить, спрашивал, откуда я, почему решил приехать, кто я по образованию и пр. Когда я не понимал, он повторял, пытался подбирать более понятные слова, произносил их медленно.

Так что несмотря на свой слабый немецкий, я себя в изоляции здесь не чувствую. Все понимают, все поддерживают, разговаривают со мной.

Завтра поеду в Хомбург, напишу там тест на уровень немецкого. А потом, по результатам теста, начну ходить на курсы в немецкой школе.

В моей организации волонтер имеет право на два языковых курса. Они бесплатные. Мне сказали, что иногда приезжают волонтеры, которые вообще не знают немецкий язык. И они учат его на курсах с полного нуля.

Пока что, пожалуй, это все. Я в Германии только 15 дней, впереди мне еще предстоит много узнать об этой стране, ее культуре.

Если есть вопросы по волонтерству – задавайте, отвечу.

Всем спасибо, до скорого!

Что такое волонтерство от ESC

Волонтерское движение в Германии организуют частные, религиозные и государственные объединения. В некоторых программах могу участвовать только местные жители, но существуют и проекты для иностранцев.

По направлению с иностранцами работает программа ESC. Эта международная организация помогает молодым людям от 18 до 30 лет поехать волонтерами за рубеж на срок до года. Поехать может любой, кто подходит по возрастному цензу.

ESC сотрудничает почти со всеми странами мира, в том числе с Российской Федерацией. В рамках волонтерства можно реализовывать самые разные проекты: ухаживать за животными, помогать в больницах, организовывать выставки, даже играть в музыкальных группах или театрах.

Как найти принимающую организацию за рубежом

Портал ESC публикует перечень аккредитованных организаций — всего около 500 компаний. Это принимающие организации, которые обеспечивают волонтеров работой и предоставляют условия для жизни в Германии.

Можно по описанию выбрать организации определенного направления и отправить запрос только им. Например, творческие люди могут выбрать преподавание танцев в приюте или социальной школе. Но я по-другому искал принимающую организацию.

Всего я отправил больше трехсот писем в организации Германии, Австрии, Люксембурга. И получил всего один ответ. Мне написали, что я могу приехать на волонтерство осенью 2021 года.

Письмо от организации я получил в марте, а лететь нужно было 1 сентября — у меня оставалось полгода, чтобы оформить визу, подучить язык и собраться. В пригласительном письме директор организации уточнил, что общаться придется на немецком языке. Если знания нулевые, надо срочно начинать изучение.

Если получили согласие принимающей стороны

В пригласительном письме вам, скорее всего, назначат собеседование. На нем подробно расспросите об условиях, в которых предстоит жить и работать в течение года.

Условия работы. Уточните, в чем будет заключаться работа. Если собеседник обходится общими формулировками, например, «ухаживать за пожилыми людьми», выясните, какую именно работу предстоит выполнять. Например, знакомый поехал волонтером в дом престарелых. Теперь он встает в пять утра и моет туалеты.

У своего куратора я выяснил, что волонтер нужен в организацию, принимающую школьные группы. Надо будет помогать педагогам проводить занятия, работать на кухне и заполнять документы.

Проживание. У принимающей организации может не быть жилья. Так произошло со мной. Мне пояснили, что раньше волонтеров селили в арендованные квартиры. Но из-за эпидемии COVID-19 от съемного жилья пришлось отказаться. К моему приезду вопрос с жильем обещали решить. Так и вышло. Меня поселили в здании принимающей организации без соседей по комнате.

Дополнительно можно уточнить город, где предстоит жить. Обычно волонтеры в Германии получают право на бесплатный проезд внутри земли — так называется административно-территориальная единица в стране. Я живу в маленьком городке, который входит в состав земли Саар. По Саару я бесплатно могу ездить на автобусе, поезде или трамвае, который на немецком называется штрассенбан.

Общее число волонтеров. Объясню, почему это важно. Волонтеры от ESC — это не рабочая сила. Вы едете не пахать в поте лица, а помогать и при этом личностно развиваться, знакомиться с культурой страны.

И если в организации один-два волонтера, организаторы смогут уделить вам время и внимание, вас смогут поддержать, помогут адаптироваться. Скорее всего, организаторы уточнят ваши интересы, спросят, какие навыки вы хотели бы приобрести.

Например, у меня спросили, хочу ли я научиться готовить или мне хотелось бы больше времени проводить на свежем воздухе, ухаживать за пасекой и изучить повадки пчел.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Я выбрал работу на улице и теперь могу управляться с пчелами

Если волонтеров много, у организаторов не будет времени разбираться в интересах каждого. Вас поставят на свободный участок и загрузят работой. По опыту знакомых так обстоят дела в медучреждениях и домах престарелых. Волонтеры отрабатывают положенные часы, а вечером развлекаются самостоятельно.

Пример

Одного из моих друзей поселили с другими волонтерами, в доме проживали пять человек. Его волонтерство пришлось на время ковидных ограничений, поэтому ребята работали по полдня.

Чтобы волонтеры могли разнообразить досуг, организаторы установили в доме бильярд, выдали велосипеды и музыкальные инструменты. После обеда друг ездил на велосипеде по окрестностям, играл на гитаре или учился играть в бильярд.

В каком городе предстоит работать. Я слышал, что некоторые выбирают «правильный» город со множеством магазинов, спортклубов, языковых школ и подают заявки только в организации из этого города.

Мне город был неважен. Как волонтер от ESC я мог бесплатно ездить на транспорте внутри своей земли. Поэтому согласился жить в небольшом городке Герсхайме, где нет даже парикмахерской. Но я за 20 минут мог доехать до Блискастеля и постричься. На уроки немецкого я ездил в Хомбург (50 минут езды от Герсхайма), а для продления визы — в Саарбрюкен (полтора часа езды).

Найти отправляющую организацию

Отправляющая организация — это организация в России, которая поддерживает тебя в период волонтерства. Туда можно обратиться за помощью, если возникнут проблемы.

Отправляющую организацию можно найти по рекомендациям других волонтеров или самостоятельно через поисковую систему. Например, я по совету друга-волонтера обратился в компанию «Интерра»* (*признана иноагентом в РФ).

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

На сайте «Интерры» опубликованы истории волонтеров. Я выделил свой рассказ

Подписать договор

Когда найдете принимающую и отправляющую организации, нужно их состыковать — предоставить контакты друг друга. После этого они сами обсудят детали и оформят договор. Бланк договора волонтеру присылает отправляющая организация. Его остается прочитать и подписать.

Получить визу

Например, москвичи могут подать в консульский отдел германского посольства в Москве. А жителям других городов в консульство в Екатеринбурге, Калининграде, Новосибирске, Петербурге. Каждое из них курирует определенный регион. Поэтому жителя Новосибирской или Красноярской областей в Петербурге не примут.

Обычно очередь расписана на несколько месяцев. Например, мне пришлось ждать прием два месяца.

Собрать документы для визы. Вам нужна национальная виза на срок от 90 дней. По этой визе въезжаете в страну и живете до ее окончания. Потом принимающая сторона помогает продлить визу.

Для справки

Германия не приостанавливала выдачу виз россиянам. Консульства по-прежнему принимают документы. Возможно, отказов в выдаче стало больше, но подписанный договор на волонтерскую деятельность повышает шансы на положительный ответ.

Организации тоже продолжают принимать волонтеров. Точно знаю, что принимает русская школа в Кельне — при мне заместитель директора в телефонном разговоре сказала, что визы россиянам выдаются, и волонтеры приезжают.

Подробная инструкция, как подавать документы и получить визу, есть на сайте представительства Германии в РФ. Там же опубликован актуальный перечень документов — он может меняться.

Расскажу, как действовал я. Мне нужно было подготовить три комплекта документов: оригиналы и копии в двух экземплярах. Чтобы ничего не упустить, я распечатал с сайта список необходимых бумаг, купил три папки и сто файлов.

С каждого оригинала сделал две копии и разложил каждый документ в отдельный файл. Файлы с одним комплектом документов подшил в отдельную папку в очередности, как они указаны в списке. Рекомендую сделать также, чтобы перед приемом вы могли быстро все перепроверить.

Не скрепляйте документы скрепками или степлером. Сотрудник консульства все равно попросит их разъединить.

В консульстве вам останется вынуть документы из файлов и сдать на проверку три стопки: одну — с оригиналами и две — с копиями. Кроме документов, нужно сдать отпечатки пальцев.

Дождаться получения визы. Визу на волонтерство с ESC могут делать от нескольких часов до нескольких дней. Например, знакомый утром подал документы, а вечером получил визу. Я же ждал три дня.

Срок изготовления визы можно уточнить у сотрудников консульства. Вопрос нормальный — если вы приезжаете из другого города, вам нужно знать, придется ли задержаться и на сколько дней.

Сотрудники консульства обращают внимание на психологическое состояние заявителя. Поэтому не нервничайте и не бойтесь.

Купить билеты. Когда получите визу, уточните у отправляющей организации, кто покупает билеты. Например, я покупал их сам, а другу — отправляющая организация.

Перед покупкой билетов я написал в принимающую организацию и уточнил дату приезда. Когда мне определили срок, я сразу купил билеты на самолет. Затягивать не стоит: чем раньше покупаете билеты, тем ниже цена.

Билеты нужно сохранить, их стоимость вам компенсирует принимающая сторона. Но, скорее всего, у них установлен лимит на возмещение. Поэтому билеты в бизнес-класс покупать не стоит — вернут только часть стоимости. Я летел в экономе и мне компенсировали полную цену.

Сейчас у России нет прямого сообщения с Германией, поэтому ищите стыковочные рейсы, например, через Стамбул.

Как работают волонтеры от ESC

Бесплатное проживание и питание. С первого дня вас обеспечат жильем. Независимо от места заселения, аренду полностью оплачивает принимающая сторона. Она же компенсирует расходы на питание: либо бесплатно кормит, либо компенсирует деньги на еду.

У меня был смешанный тип: иногда бесплатно кормили, а иногда компенсировали расходы на еду. Выдавали примерно по девять евро в день. На эти деньги по ресторанам не походишь, но на продукты для завтрака, обеда и ужина мне хватало. В конце месяца я подавал отчет о расходах.

Вот 24 возможности как беларусы могут учиться стажироваться и получать новые профессии с помощью евросоюза

Мой отчет по расходам на еду. Когда получал питание бесплатно, помечал соответствующей записью

Поясню, что означают термины на немецком в моем отчете.

Я подавал отчет в конце каждого месяца. Деньги мне перечисляли на банковский счет.

Бесплатный проезд. Повторюсь, внутри земли я мог ездить бесплатно на всех видах транспорта, кроме такси. Дополнительно можно попросить велосипед.

Семинары. Дважды в год волонтера отправляют в другой город на семинар. Там вы встречаетесь с другими волонтерами, узнаете о новых проектах, погружаетесь в европейскую культуру. В свободное время можно сходить на экскурсию или просто погулять по городу. Я ездил на семинары в Борнхайм и Гамбург.

Языковые курсы. Все волонтеры в Германии проходят курсы немецкого языка. Его проводит принимающая организация или находит языковой курс на стороне.

Курс рассчитан на шесть месяцев. Занятия проходят раз в неделю по полтора часа. Если знания немецкого нулевые или на уровне школьной программы, такой курс мало поможет даже в бытовом общении.

Другие волонтеры тоже жаловались, что одного занятия в неделю мало. Только у одной девушки занятия шли три раза в неделю. Результатом она была довольна.

Вопросы, которые волнуют будущих волонтеров

Возможно, у вас больше вопросов. Но я выделил самые актуальные.

Можно ли без языка. В отправляющей организации могут сказать, что немецкий знать необязательно. Для общения и работы хватит разговорного английского.

Из личного опыта могу сказать, что одного английского недостаточно. Например, руководители моей организации владеют английским, а повара, уборщицы и другие работники говорят только по-немецки. И с ними приходилось общаться чаще, чем с руководством. Поэтому мой совет: начинайте учить немецкий еще в России.

Можно ли продлить волонтерство. По программе ESC — нет. Но есть другие варианты. Например, BFD (Bundesfreiwilligendienst), FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr), FÖJ (Freiwilliges Ökologisches Jahr).

Есть принимающие организации, которые работают по нескольким программам. Например, друг въехал в Германию по программе ESC, а через год остался в своей организации уже по программе BFD. Он выполняет ту же работу, но в документах указана другая программа.

Мне тоже предлагали остаться еще на год — по программе FÖJ. Но я устроился на работу в Германии и переехал в Берлин.

Как остаться в Германии после волонтерства. У вас будет целый год, чтобы «зацепиться» и остаться в стране. Можно воспользоваться одним из трех вариантов.

Что изменилось после февраля 2022 года

Германия поддерживает санкции против России, но не разрывает дипломатических отношений. Консульства продолжают работать, рабочие визы выдаются. Слышал, что организаторам волонтерских программ рекомендовано не принимать россиян.

Но рекомендация — это не запрет. Например, год моего волонтерства закончился в октябре 2022. К этому времени я нашел работу и подал заявку на рабочую визу. В моих документах написано, что я из России, но визу получил без проблем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *