В ЮЖНУЮ КОРЕЮ ВОЛОНТЕРОМ

Помните, мы болели за Виктора Ана и мечтали поехать волонтером в Южную Корею на Зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане в 2018 году?

Мечты с тех пор не изменились? Готовы стать волонтером на Олимпиаде?

Год назад завершились Олимпийские игры в Южной Корее. Сейчас идут разговоры, что корейцы подадут заявку на летние Игры 2032 года. Не хотите ждать еще десяток лет, чтоб поволонтерить в Южной Корее, то первое на этом сайте интервью специально для вас.

enjoy cultural exchange in Seoul, Korea

Hello Workaway people! 🙂

Nice to meet you! I’m soni from Korea. and I’m here for cultural exchange and ask for housework. I’m living around Hongdae area which has plenty of culture and art spirits around.

Help on my language exchange project in Cheongju, South Korea

Come help us and experience the Korean culture in Seoul, Korea

Volunteer at a permaculture project in Cholla-nam-do, South Korea

Join our family and teach us English in Danyang, South Korea

Волонтёрство — один из легких способов найти иностранных друзей, подтянуть язык, и приобщиться к настоящей корейской культуре. И это больше, чем просто веселое времяпровождение в интересной компании и новые знакомства. Волонтерство является сильным дополнением для портфолио при поступлении в вуз. Оно также играет важную роль для трудоустройства в корейские компании, если непосредственно связано с будущей профессией. Длительное волонтерство в одной организации, смежное со специальностью, может быть приравнено к опыту стажировки. В долгосрочной перспективе оно помогает накапливать баллы для рабочей (и не только!) визы в Корею.

Основные требования к кандидатам в волонтеры

— возраст. На момент открытия игр вам должно быть 18 лет, если проще, то дата вашего рождения должна быть раньше 9 февраля 2000 года.

— время. У вас должны быть свободны три недели на Олимпийских играх и/ или 2 недели на Паралимпийских.

Потом организаторы, правда, уточняют, что будут отдавать предпочтения тем, кто сможет участвовать и в Олимпийских, и в Паралимпийских играх, а также имеет опыт волонтерства на международных культурных и спортивных мероприятиях, в разных международных волонтерских организациях и проектах. Также само собой разумеется, что вы должны владеть иностранными языками (в достаточной для коммуникации мере). Не хочется вводить в заблуждение, но видела где-то в недрах сайта, что им нужен корейский в обязательном порядке. И опять же для некоторых позиций требуется подтверждение вашей квалификации.

Что такое международное волонтерство и как ты к этому пришла?

Международное волонтерство — это такие проекты-лагеря в разных странах (в том числе и в России, кстати), в которых волонтеры со всего света занимаются различными добрыми делами. Проекты отличаются по странам, по сроку и по виду деятельности. Если даже те, где платят зарплату, небольшую, конечно, но всё же, может, это кому-то и важно. Но главная идея волонтерства не в деньгах, а в помощи людям. Я же еще хотела погрузиться максимально быстро в культуру Кореи, так что посчитала это наиболее удачным и интересным способом.

Это была моя первая поездка в Азию не по туристической путевке, а самостоятельно и в полном одиночестве. Если бы не проект, то хотя я и знала к тому времени многое о стране, но я была бы простым туристом, который ходит по путеводителю по стандартным туристическим достопримечательностям, а волонтерский проект забросил меня в такую деревушку, что я моментально погрузилась в ту атмосферу и быт, который искала.

Volunteer Korea (주한외국인자원봉사센터 Volunteer Center for Foreign Nationals in South Korea) was founded by long term international residents of Korea, Tony Medina (CEO of Seoul Guide Medical )and Julian Quintart in Seoul. Both have a long history of volunteering in Korea but came across difficulties, especially when they were less fluent in Korean. With Through these experience they learned what was lacking in terms of connecting internationals to volunteering opportunities. the help local government, businesses, non-profit organizations and other great individuals, they formed this association.

Julian Quintart is a Belgian national and Korean permanent resident. He came here as a Rotary Club Youth Exchange Student for one year and never left. He received public recognition for his role in the famous TV Show “Non-Summit” (비정상회담) many other TV shows. Actively trying to expand connections between Foreign Nationals and Koreans, he is working closely with the Korean Ministry of Justice as an Advisory Member for the Integration Board and the Ministry of Justice Mentor Group for KIIP. As a EU Goodwill Ambassador for Climate Action he is also using his voice to raise awareness for Climate Issues.

Tony Medina is a Canadian national and Korean permanent resident. He is founder of Seoul Guide Medical, Korea’s largest medical tourism service provider and CEO of Seoul Guide Guide Korea which deals with international trade as well as chairman of Antoni Equity Investment Fund. He created the social media marketing program for the Seoul Metropolitan Government and since then has worked to bring international visitors to Korea and connect those in Korea to these visitors. He works closely with embassies, local government officials and businesses.

Volunteer Korea is an all inclusive group of people trying to make the world a better place. Join us and do your part to help our world!

저희 주한외국인자원봉사센터(볼런티어 코리아)는 한국에 오랜 시간 거주 하고 있는 토니 메디나(서울가이드메디컬 대표)와 줄리안 퀸타르트에 의해 설립되었습니다. 두 사람 모두 봉사를 한 경험이 많이 있지만 한국어가 서툴러 어려움을 겪은 적이 많았는데, 그러한 경험을 통해 외국인이 한국에서 자원봉사를 하는데 무엇이 부족한지 배웠다고 합니다. 그리하여 그들은 지방 자치단체, 기업, 비영리 단체, 그리고 그 외 개인들을 돕기 위해 이 단체를 만들었습니다.

줄리안 퀸타르트는 벨기에 국적인 한국 영주권자입니다. 그는 로터리 클럽 청소년 교환 학생으로 1년간 한국에 온 뒤로 계속 거주하고 있으며 JTPC의 “비정상회담”을 통해 대중의 인정을 받게 되었습니다. 현재는 통합 위원회의 자문위원으로 한국 법무부와 사회통합정보망(KIIP)의 법무부 멘토 그룹과도 긴밀히 협력하고 있습니다. 또한 기후 활동을 위한 EU 친선 대사로서 기후 문제에 대한 사회적 인식을 높이기 위한 목소리를 내고 있습니다.

토니 메디나는 캐나다 국적인 한국 영주권자입니다. 그는 한국 최대의 의료관광 서비스 업체인 서울가이드메디컬의 설립자이자 국제 무역을 다루는 서울가이드코리아 대표이사이며 안토니에쿼티투자펀드 회장이기도 합니다. 그는 서울시를 위한 소셜 미디어 마케팅 프로그램을 만들었고 그 후 해외 방문객을 한국으로 데려와 한국에 있는 사람들을 그 방문객들과 연결 시켜주는 일을 하고 있습니다. 또한 그는 대사관, 지방 자치단체 공무원, 기업들과도 긴밀하게 일하고 있습니다.

는 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 노력하는 사람들이 모인 단체입니다. 저희와 함께 세상을 돕기 위한 여러분의 역할을 해보는 건 어떨까요

Виды волонтерства

Можно выделить два типа: оплачиваемое и неоплачиваемое. Обычно неоплачиваемое волонтерство бывает при общественных центрах и организациях района вашего места проживания (community center), при церквях и других религиозных учреждениях, в приютах для животных и т.д.

При университетах зачастую волонтерские клубы тоже неоплачиваемые, но можно вступить в международные клубы (AIESEC, UN SDGs), которые значительно поднимут статус вашего портфолио. Помимо этого, в каждом университете есть buddy-программы для помощи первокурсникам или программы ассистентов для профессоров, которые оплачиваются в размере 200 долларов по окончанию программы.

Волонтерство от частных организаций включает в себя различные банки и техкорпорации — KB bank, Woori bank, Samsung, медиа-компании — KBS, KTV, BIFF, а также частные общественные организации по помощи животным, малоимущим семьям и старикам —Yongin Pound, Korea Legacy. Частные организации часто оплачивают ежемесячное пособие, дают рекомендательные письма при длительном участии, а также щедро одаривают различными подарками.

Последний тип волонтерства — общественные предприятия и госорганизации. К таким относятся BFIC, Seoul Global Center, NIIED. Это образование, языковой обмен и помощь иностранцам. Помимо приобретения важных навыков в маркетинге, контенте, переводе, студенты иногда получают оплату: в зависимости от количества часов и продолжительности волонтерской деятельности.

WHAT WE DO

You never know who you will meet volunteering in Korea!

Help others!

Be part of of the community!

1 июля 2016 года открылась программа отбора волонтеров.

Всего организаторы планируют привлечь 22 400 человек, как корейцев, так и иностранцев. 16 000 будут работать на Олимпийских играх, а оставшиеся 6400 помогать на Паралимпиаде. Волонтеры будут работать на спортивных объектах, в олимпийской и медиа-деревнях, участвовать в церемониях открытия и закрытия игр, встречать и провожать участников и гостей.

Где ты жила? Где ела? Как развлекалась? Какие трудности были?

Напомню, что это была деревушка в 3х часах езды на автобусе от Сеула, однако это не помешало нам, волонтерам, развлекаться и здорово проводить время.
Наш распорядок дня был одинаковый обе недели. Подъем в 7 утра. Душевых несколько, но очередь иногда была, ведь на проекте нас было 12 человек. В 8 завтрак, еда достаточно однообразна, но вкусная, кормили прям до отвала. Я знаю, что на некоторых проектах волонтеры готовят себе сами.

В 8.30-9.00 была планерка, где обсуждали и планировали, что будем делать с детьми сегодня. В это время они как раз завтракали.
Кстати, жили мы в спортзале. Огромный спортзал с эхом и высокими потолками ) Спали прям там же, все в ряд, в своих спальных мешках (их нужно было привезти с собой, это было указано в описании проекта). Утром спальники убирали, и зал превращался в переговорную. Там же играли вечерами уже своей волонтерской бригадой, ели арбузы, заказывали курочку, готовились к занятиям с детьми.

После планерки всё по расписанию: обычно с утра игры на улице, пока нет жары (я была в августе), потом в здании, днем обед, потом как раз образовательные занятия и в 17.00 деток отпускали в вольной плавание (домой, а если кто-то не из этих мест и домой далеко, то к себе на этаж).
И как бы нас тоже отпускали, но мы либо ложились пластом в своем зале и не двигались, либо готовили к следующему дню презентации, картинки и всё остальное к итоговому концерту в конце недельной смены.

Однако к вечеру мы оживали: гулять и развлекаться мы ходили уже когда темнело и было прохладно, до и после ужина. Мы гуляли по деревушке, как-то попали на странный концерт там, ходили в мини-поход на ближайшую гору.

Нас возили с детьми в музей и на экскурсию в шахту, сами мы посетили всей толпой караоке, корейскую баню и в аквапарк (здесь мы, конечно, платили каждый сам за себя). Надо иметь в виду, что вся дополнительная еда и развлечения оплачиваются самостоятельно, так что на это надо иметь запас денег))

Doing Good, Does You Good.

Please fill out your name, e-mail address and write a short note to us describing yourself.

Bring a smile to someone’s day by volunteering in Korea!

TOGETHER WE CAN

Всем привет! Я Энджи. Именно так меня прозвали корейцы в моем волонтерском лагере.

На волонтерский проект я попала спустя год, после того, как увлеклась Кореей. Увлечение началось с японской музыки, но каким-то образом перешло в корейское направление. И после знакомства с музыкой я начала читать много литературы о Корее, влюбилась в их культуры и традиции, но язык учить не собиралась, а вот посмотреть, что же за страна такая хотелось очень. Честно говоря, уже не очень помню, как я узнала о волонтерстве, но идея совместить приятное с полезным, то есть поехать как турист и волонтер, возникла именно в момент планирования путешествия.

Твои советы тем, кто тоже хочет поехать в лагерь

Дерзайте и ничего не бойтесь, это невероятный опыт!

Если у вас есть вопросы по волонтерским лагерям в Южной Корее, то смело их задавайте в комментариях, и Энджи обещала на них ответить.

Требования к участникам

Как правило, в Корее нет строгих правил и ограничений для волонтерства. Огромным преимуществом на высококонкурентные позиции несомненно является знание корейского и английского, но можно найти программы, где языки не требуют. К таким относятся: выгул животных, раздача еды малоимущим, помощь старикам и детям, другая физическая работа.

Со знанием языков больше возможностей найти волонтерство, связанное с профессией или оплачиваемую позицию в крупных компаниях. Однако в частных компаниях и госорганизациях, связанных с образованием, могут быть возрастные ограничения (19-25 лет). Также бывают требования, связанные с hard slills: владение программами для фото, видео-редактирования, опыт в переводах, игра на инструментах и т.д.

Наши кураторы по Южной Корее помогут вам подобрать программы и успешно поступить. Напишите им, чтобы оценить ваши шансы на поступление.

Join Us

Volunteer Korea (주한외국인자원봉사센터) is an organization dedicated to connecting internationals and locals to volunteer opportunities in Korea. Our goal is to bring all kinds of people together in order to help our earth and the people in it. Our organization is connected to non-profit organizations, businesses and government branches which allows us to serve those who wish to help others in Korea.

If you wish to volunteer please fill out the “Join Us” contact form and we will get back to you as soon as possible. Thank you for volunteering!

는 한국에 있는 외국인과 한국인에게 자원봉사의 기회를 연결 시켜주는 단체입니다.저희의 목표는 우리가 살고 있는 지구와 그 안에 있는 사람들을 돕기 위해 각국의 사람들을 하나로 모으는데 있습니다. 또한 저희는 비영리 단체, 기업 및 정부 기관과도 연결되어 있어 한국에서 다른 사람들을 돕고자 하는 사람들을 위해 활동 할 수 있습니다.

봉사를 희망하실 경우 “Join Us” 양식을 작성해 주시면 가능한 한 빨리 연락 드리겠습니다. 함께 해주셔서 감사합니다!

Какие лагеря бывают и как ты выбрала свой?

Как я уже говорила, делятся лагеря по нескольким параметрам.
По срокам: от 2х недель до месяца, от месяца до 3х и от 6 месяцев до года.
По виду деятельности: тут можно найти все, что хочется. Однако работать придется в любом случае, вставать рано придется в любом случае, подчиняться распорядку дня обязательно и за ручку вас водить не будут. Конечно, будет и свободное время, но надо понимать, что это работа. Можно работать в доме престарелых, можно работать с детьми, с детьми-инвалидами, можно восстанавливать архитектуру, красить заборы или расчищать лесные тропы — каждый выбирает на свой вкус и цвет.

Мои карты сложились в корейский проект по работе с детками сроком на 2 недели.
В своем путешествии я была ограничена во времени и в финансах плюс нужны были определенные даты, поэтому выбор у меня был не очень большой и я выбрала по описанию то, что понравилось. И меня не смутило, что спать мы будем на полу в спальных мешках, а рабочий день будет не стандартных 4 часа (как принято думать), а с 7 до 17 🙂

Что ты делала в рамках лагеря?

Мой проект был своего рода camp’ом — детским лагерем, куда родители на неделю отдавали своих детей пожить. Лагерь располагался в здании среди гор, стоящем на футбольном поле на берегу реки в малюсеньком городке в трех часах езды от Сеула.

Наш был первый этаж, там же на первом этаже была столовая, детей расселяли на остальных этажах. За неделю мы должны были познакомить детей со всеми странами, из которых мы приехали. У нас было 2 группы детей: первую неделю помладше, вторую постарше, поэтому информацию, которую мы им давали и форму подачи мы разрабатывали сами, готовясь каждый день.

Что мы делали? По сути развлекали и обучали деток. У них были свои учителя, которые водили их есть, умываться и т.д., а между этими процессами у нас были игры, обучение, какие-то соревнования, а к концу недели каждый волонтер должен был со своей группой детей выдать отчет на итоговом концерте о том, что его дети усвоили о его стране.

Nobody can do everything, But everyone can do something.

You can help change the world for the better by joining our team. Together we are strong. Together, the world is a better place.

Как студенту искать волонтёрские программы в Корее

У студентов есть много способов найти волонтерство прямо у себя в университете. Обычно на официальном сайте университета или на учебном портале выкладываются объявления о мероприятиях и наборе волонтеров.

Помимо этого, у каждого студента корейского вуза есть приложение Everytime, где также публикуется информация о возможностях, как внутри университета, так и от других организаций. При университете есть бадди-программы, где можно стать помощником для иностранцев и первокурсников.

Про некоторые возможности рассказывают профессора и работники офиса международных

студентов, поэтому важно следить за рассылками на учебной почте, смотреть объявления на портале. Можно обращаться в городские центры для иностранцев (Пусан — BFIC, в Сеуле — SGC) или смотреть на сайтах интересующих организаций, брендов, а также в соцсетях по хэштегам.

Напоследок делимся с вами полезной подборкой международных

организаций для волонтерства в Корее. Как говорилось ранее, волонтерство именно в таких организациях делает портфолио сильным и конкурентоспособным: как при подаче в вузы, так и при трудоустройстве на работу.

Что дает волонтерство?

Волонтерство является весомым преимуществом при подаче в корейский университет. Связано это с тем, что в развитых странах волонтерство и благотворительность стали важным показателем вовлеченности человека в социум, раскрывающим такие качества как: социальный долг, патриотизм, эмпатия, забота об окружающей среде. Это высоко ценится приемной комиссией.

Волонтерские часы также поднимают шансы на получение долгосрочной визы и вид на жительство в Корее. Для получения визы существует балльная система, куда можно включить очки при длительном волонтерстве в одном месте или по набранным часам. Несмотря на то, что волонтерство принято считать безвозмездным, некоторые организации выдают финансовую компенсацию. Такие поощрения выдают либо помесячно при длительном волонтерстве на одну организацию от $50 до $150, или за длительное количество часов в год ежегодно в размере $500-1000.

Для молодежи немаловажным является опыт и прокачка необходимых для трудоустройства навыков. Часто крупные волонтерские программы включают в себя бесплатные тренинги и семинары (оффлайн и онлайн), поездки и групповые задания. Студенты учатся работать в команде, легко находить друзей, подтягивают иностранные языки.

Для того, чтобы подавать в университет или на долгосрочную визу категории E,F, волонтерские часы необходимо официально зарегистрировать на сайтах, которые признаются миграционным центром Кореи. Такими признанными сайтами являются 1365.go.kr, vms.or.kr. После волонтерства в какой-либо организации или университетском клубе, необходимо попросить руководителей добавить в базу количество часов и описание деятельности, которую вы выполняли.

Этапы отбора волонтеров в Пхёнчхан 2018

Регистрация кандидатов продлиться до 30 сентября 2016 года. В течение нескольких месяцев они будут отбирать волонтеров — до февраля 2017 года.

С марта 2017 года по февраль 2018 года будет проходить обучение волонтеров:

— базовый тренинг: на котором будут рассказывать о структуре Олимпийских и Паралимпийских игр и дадут общую информацию по олимпийскому движению (это на 12 часов)

— волонтерских лидерский тренинг: выработка качеств, важных для командной работы, будут обучать тому, как гасить конфликтные ситуации, устанавливать коммуникацию и что делать в тех или иных ситуациях

— тренинги на местах отдельно для волонтеров Олимпийских и Паралимпийских игр, чтоб участники обжились на местах, знали спортивные сооружения и ориентировались на местности.

Февраль — март 2018 года:

— распределение по местам согласно талантам и предпочтениям волонтеров.

— участие в Олимпиаде (3 недели) и Паралимпиаде (2 недели) + подготовка.

Март 2018 года: чествование волонтеров, награждения и подтверждения.

На время работы на Олимпиаде и Паралимпиаде обещают одевать, кормить и спать укладывать. Однако вопрос о питании в выходные дни (5 рабочих дней/ 2 выходных) пока обсуждается. Но где нас рамён не спасет?

В общем, если вы загорелись энтузиазмом, то вам сюда по ссылке. Приготовьтесь заполнить аж 6-страничную анкету и предоставить приличную фотографию! Еще забавны вопросы про ваш размер для униформы (вроде до октября можно вносить в свою анкету изменения, так что есть время похудеть) и есть ли у вас где жить в Пхёнчхане 🙂

Ну, что? До встречи на Олимпийских играх 2018?